Ahmadinedjad wollte gestern sein gewünschtes Kabinett auch im Fernsehen vorstellen. Während er zu einer der drei Frauen kam sagte er kaum etwas über sie, beschrieb aber dafür ihren Ehemann! Er sagte z.B.: "Ich kenne ihn sehr gut. [...] Er ist wie ein Pfirsich. Man will ihn essen." Im Persischen ist es eine Anmache, eine Frau Pfirsich zu nennen. Es ist zwar nicht besonders charmant, soll aber ein Kompliment für eine zarte glatte schöne Haut sein.
In Twitter lese ich gerade, dass dieser Teil seiner Rede von manchen Webseiten zensiert wurde. Ich habe aber das Video angeschaut. Die Szene gibt es auf viele Internetseiten (Video Persisch).
Grüße,Dust and Trash
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen