Tajzadeh: "Reformisten müssen gestehen"

Mousavi, Tajzadeh

Tajzadeh schrieb vor kurzem eine wichtige Analyse über die aktuellen Probleme des Landes. Der Titel seiner Analyse ist "Vater, Mutter, wir sind wieder Angeklagte". Diese Analyse ist an sich interessant und beinhaltet gleichzeitig viele wichtige Fakten. Ein Teil dieser Analyse (der dritte Teil), der die Vergangenheit vieler Reformisten kritisiert, habe ich mir zur Übersetzung vorgenommen und ist im Folgenden zu lesen.

Symbol des Widerstands, frei

Rahnavard und Mousavi  (v. r.) bei Tajzadeh (l.) zu Besuch nach seiner Freilassung

Tajzadeh ist das Symbol des Widerstandes gegen seine Verhörer. Der  frühere stellvertretende Innenminister  wurde einen Tag nach den gefälschten Wahlen im Iran verhaftet. Er war vier Monate in Isolationshaft. Bei seiner Gerichtsverhandlung verteidigte er sich nicht. Er sagte, solange Jannati, Leiter des Wächterrats, nicht vor Gericht gestellt werde, werde er sich nicht verteidigen. Sein Mut das iranische Gericht so bloßzustellen machte ihn zum Helden. Tajzadeh verklagte Jannati wegen der Aberkennung von etwa siebenhunderttausend Stimmen bei den Parlamentswahlen in Teheran.

Während seiner Haft stand er unter großem Druck, vor den Kameras ein Geständnis abzugeben: die Richtigkeit der Wahlen zu bestätigen und Mousavi zum Landesverräter zu bezeichnen. Er leistete Widerstand.

Plötzlich und unerwartet erschien die Nachricht über seine Befreiung. Er musste im Gegenteil zu den anderen politischen Gefangenen, die in den letzten Wochen befreit wurden, keine astronomischen Summen an Kaution bezahlen (siehe Julias Blog): er kam ohne Bezahlung von Kaution frei!

Bekannte Persönlichkeiten wie Mousavi, Zahra Rahnavard, Karroubi, Ex-Präsident Khatami, Alviri, Khomeinis Enkelsohn, Hajjarian und Aghajari besuchten ihn kurz nach seinem Gefängnisurlaub. Laut  der Mousavi-nahen Webseite Kaleme lobte Mousavi den Widerstand Tajzadehs und sagte zu ihm: "wir alle stehen solange für unsere Rechte ein, bis wir unser Ziel erreichen".

Fußnoten:

1. In den letzten Wochen sind viele politische Gefangene freigekommen. Es ist unklar, wie lange ihre Freiheit aus dem Gefängnis anhält. Es heißt, sie seien unter der Bedingung freigekommen, dass sie nichts politisches äußern. Gleichzeitig wurden andere Aktivisten verhaftet, sodass man die Befreiungen nicht loben kann. Es heißt auch, dass die Gefängnisse voll von politischen Gefangenen sind.

2. Tajzadeh ist Mitglied der Partei Mosharekat, und der Organisation Mojahedin-e-Enghelab-e-Eslami (nicht verwechseln mit der terroristischen Organisation MKO).

Vergleichbare Artikel auf anderen Seiten:
1. Iranische Studentenorganisation drängt bei der Justiz auf Freilassung von Zeidabadi
2. Iranian reformist politician, Tajzadeh released