Meine Videoauswahl der Proteste am Studententag (4.Nov.) (#2)

"Bassij gib kein Mittagessen heute" und andere Slogans die nicht übersetzbar sind.


"Grüner schöner Iran, will keine Atombombe"


Mashhad, Nordosten Irans; Gesang politischer Lieder wie Schulfreund


Auf diesem Video nehmen die Leute ein Straßenposter mit dem Photo Chameneis herunter und jubeln danach.

Meine Videoauswahl der Proteste am Studententag (4.Nov.) (#1)

Tabriz Universität, Norwesten Irans;
"Tod der Diktatur" und "viva Mousavi" sind auf diesem Video zu hören.


Tehran; "Obama, mit und oder mit ihnen". Mein Kommentar zu diesem Slogan könnt ihr auch nachlesen.


Tehran; "Armer Diktator, das Spiel geht weiter", "Bassiji, bereite dich auf 7. Dezember vor"



Tehran; Gesang politischer Lieder


"Unabhängigkeit, Freiheit, iranische Republik"

Videos und Berichte von den heutigen Großdemos erscheinen später auf dem Blog

Ihr könnt die Videos auf meinem Twitter verfolgen. Ich bin momentan dort aktiv. Es werden wahrscheinlich  noch viele Videos heute Nacht erscheinen. Ich versuche die besten daraus auszusuchen.

Grüße,
Dust and Trash

Plakate für den 4. November

Einhundertfünfzig Plakate der grünen Bewegung für den Schülertag oder Studententag, zum Teil auch auf englisch, kann man auf Flickr sehen.

"Obama, mit uns oder mit ihnen": Slogan für den 4. November?

Die Karikatur oben ist eine Woche bevor Obama den Friedensnobelpreis bekam in der New York Times und vielen anderen Zeitungen und Blogs erschienen. Der Grund: Obama schaffte das Budget einer Institution für Menschenrechte im Iran ab.

Am 4. November ist es soweit. Millionen Menschen im Iran werden auf die Straßen gehen. Historisch gesehen ist dieser Tag ein peinlicher Tag für die iranische Geschichte. Damals stiegen die islamisch-radikalen Studenten hoch über die Mauern der amerikanischen Botschaft und besetzten sie. Sie nahmen die Botschafter als Geiseln. Zumindest die Hauptakteure bereuen heute ihre Tat und schämen sich dafür. Viele Menschen wollen an diesem Tag auf die Straße gehen um zu sagen, wir wollen Frieden mit der ganzen Welt.

Es wurden viele neue Slogans vorgeschlagen. Unter ihnen scheint der Slogan "Obama, mit uns oder mit ihnen" besonders beliebt zu sein. Was versuchen die Menschen damit auszudrücken?

Sie wollen sagen: Obama, vergessen Sie unsere Rechte nicht. Vergessen Sie uns nicht, wenn Sie mit Ahmadinedjad verhandeln wollen. Das Regime ist nicht legitim. Früher oder später werden wir regieren. Wir beobachten Sie ganz genau. Verkaufen Sie unsere Rechte nicht. Wir mögen Sie, Mr. Obama, bitte enttäuschen Sie uns nicht.

Freiheit für drei Reformer

Hengameh Shahidi, Journalistin und Karroubis Mandatin für Frauenangelegenheiten während der Wahlen. Seit einer Woche war sie wegen des Hunger- und Medikamentenstreiks stark geschwächt. Die Kaution für ihre Freiheit beträgt etwa hunderttausend US-Dollar.

Alviri, ebenfalls Karroubis Berater, wurde erst einige Tage nach den Wahlen verhaftet. Vor den Wahlen war Alviri im "Kommitee gegen Wahlbetrug" engagiert. Nach den Wahlen kümmerte er sich um Gefangenenangelegenheiten. Vor der Gefangenschaft traf er sich mit Chamenei (Revolutionsführer) und Mandaten der Präsidentschaftskandidaten als Karroubis Mandat und verglich die Proteste nach den Wahlen mit denen von 1979, zur Zeit der Islamischen Revolution. Chamenei verlies das Treffen wegen "Müdigkeit".

Ghouchani, Chefredakteur; zuletzt bei Karroubis Zeitung. Er gilt als einer der prominentesten Journalisten vom Iran. Seine früheren Zeitungen wie Shargh wurden trotz einer großen Leseranzahl aus politischen Gründen geschlossen.

Mit der Hoffnung auf Befreiung aller politischen Gefangenen,
Dust and Trash

Schlagzeilen der Woche (#2)

1. Ein mutiger Student kritisiert den Revolutionsführer ins Gesicht

Bei einem Treffen zwischen dem Revolutionsführer Chamenei und konservativen Studenten, die vorbestimmt waren und vom iranischen Fernsehen "Eliten des Wissens und der Kultur" genannt werden, äußerte sich ein Student kritisch. Er fragte Chamenei unter anderem, warum das iranische Fernsehen nicht die Wahrheit zeigt und warum die Polizei die Bevölkerung niederschlagen darf. Chamenei antwortete, es gebe Kritik, sogar sehr viel. Er wisse von der Kritik und verstehe sie. Der Student wird im Iran wie ein Held gefeiert. Mehr dazu kann man auf Julia's Blog lesen.

2. Weitere Proteste der Studenten

Wie angekündigt protestieren die Studenten jeden Tag. Ihre Slogans sind "Putschregierung, Rücktritt, Rücktritt", "Solange Ahmadinedjad an der Macht ist, gibt es jeden Tag Proteste" und "Tod der Diktatur". Das Video unten ist vom 1. November.

3. Versammlungen von Familien der politischen Gefangenen setzten sich auch diese Woche fort.

4. Mousavis vierzehnte Erklärung

Die Erklärung ist auf Julia's Blog übersetzt worden. Es geht um große Proteste, die in ein paar Tagen, am Studententag, stattfinden werden.