Syrien auf Persisch heißt Bahrain!

Syrien auf English: Syria
auf Französisch: Syrie
auf Italienisch: Siria
auf Persisch: Bahrain

Irans Staatsmedien ersetzen in einer kritischen Rede des ägyptischen Präsidenten Mursi das Wort "Syrien" einfach durch "Bahrain" (mehr auf Financial Times). Oder war es nur eine technische Panne?

Journalistin Jila Bani Yaghoub auf dem Weg zum Gefängnis (Foto)

Sie war während der Proteste gegen den umstrittenen Wahlsieg Mahmoud Ahmadinejads bei den Präsidentschaftswahlen von 2009 verhaftet worden, ebenso wie ihr Mann, der Journalist Bahman Ahmadi Amouie, der derzeit eine fünfjährige Haftstrafe ableistet [Text aus Julias Blog].

Iran's Foreign Policy looks like this (2)

Nachtrag: So viel Mitleid der iranischen Regierung für Muslime weltweit ... Wenn es darauf ankommt, schüttelt man auch die Hände mit "Mörder der Muslime".

A Struggle for Freedom: Iran's Foreign Policy looks like this (2):
Do you remember Islamic Republic condemning Burma for "Genocide on Muslims?" On the picture above you see the Iranian foreign minister shaking hand with Burmese foreign minister!

see also:
Iran's Foreign Policy looks like this 
NYT: Gathering Hope in Tehran

Iranische Regierung Verhaftet Freiwillige Hilfskräfte in den Erdbebengebieten

Mehrere freiwillige Hilfskräfte die nach Erdbebengebieten reisten, darunter der Blogger Ronaghi Maleki, der aus medizinischen Gründen im Hafturlaub war, sind verhaftet worden. Die Webseite Hrana berichtet, dass mindestens 36 Freiwilligen verhaftet wurde.

Foto: Das Iranische Volk Übernimmt Erdbeben Hilfe Selbst in Die Hand

Das Iranische Volk Übernimmt Erdbeben Hilfe Selbst in Die Hand; Regierung Versucht Sie zu Verhindern!

Das Vertrauen zu der Regierung ist weg. Komplett weg: Menschen im Iran merken, dass ihre Landsleute im Nordwesten Hilfe brauchen. Außer dem roten Kreuz vertrauen sie aber keine weitere Organisation.

Was macht man dann? Man schickt sein Geld an vertrauenswürdige Personen, die aus den Erdbebengebieten kennen. َAktivisten aus sozialen Netzwerken wie Google Plus, Facebook oder Twitter bildeten verschiedenen Hilfsgruppen, reisten nach Erdbebengebieten und stellen Fotos aus LKWs mit Hilfsgüter im Netz:

Der Diktator Lässt 90 Politische Gefangene Frei

Sie waren in Abteilung 350 des Evin-Gefängnisses (Foto von Gestern)

Der Diktator Seyyed Ali Chamenei verzeiht 90 unschuldige politische Gefangene. Wir freuen uns sehr auf seine Entscheidung. Wir wissen aber, dass er nicht aus Mitgefühl gehandelt hat. Meine persönliche Vermutung ist es, dass der Druck vom Ausland und die Meinung der Öffentlichkeit gewirkt haben. 

Bisher ist der Name von 77 von Ihnen bekannt geworden. Darunter sieht man weniger prominente Personen. Der Prominenteste von ihnen ist Dr. Sholeh-Saadi (Im Bild oben: Der man in der Mitte mit Krawatte ), der früherer Parlaments abgeordnete und Jura Professor. Tehran bureau stellt ein paar weitere von ihnen vor.